Hotel Cockpit

Kaptajn Sins og hans to stewardesser, Mariah og April, tjekker ind på deres hotel. Begge damer er ekstremt liderlige for Johnny, men de har et tidligt fly næste morgen, så han modstår deres flirter. Damerne er vedholdende, så de får en ekstra nøgle til Johnnys værelse og overrasker ham der med en menage-a-trois.